No 76 (Ηρ³νΗΧ³Ο), άαΫ»Ω΅»ρΗ 12 2009 Γ., ΡΗέ·ί³΅ΓΗ
κ²ΠΨ²ά ψ²ζ²ς` ΌΎάά ΖτπΊ²άς...
ΖάψάΖήΚ²άΰτΒΪΰτά
μ³ΛΗσ χαΥαν γ»έ ³½³οναυΩ: μ³ΛΗσ ½»έωαν ΏΙ γ»έ ³½³οναυΩ: μ³ΛΗσ
χαρΣαυΩ »έ ³½³ον»Ι ΅αΙαρ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΗέ γ»½αω³σέ»Ιαν: ΄³Ϋσ ν³ΛΑ ΩΗίο ΏΙ ΩέαυΩ
Ώ` αρε»λ ·Ηί»ρ³ΫΗέ ΅α΅α: ΨέαυΩ Ώ Ω»ΥωΗσ Νέν³Ν ν³ΛΑ, ΩέαυΩ Ώ έαυΫέΗλΟ ΩαΙ³·³ρΗ
λ»υ³σ³Ν Ρα·αυΩ:
²Ω»ρΗΟ³ γ»έω Ρ³Ϋοέ³·αρΝΗ, »Γ» ³λ»έω, αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ ΡΗΩέ³Ο³έ ί³ρΕΗγ
αυΕΑ ν³Λέ Ώ: ²Ϋέ ΛαρΑ ³ρΩ³οέ»ρ αυέΗ, ·³ΙΗλ Ώ Ή»ι λαν»ο³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ: ²Ϋλ
Ω³ρΉΗΟ, λΟλ³Ν κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗσ αυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗσ, ½³έ³½³έ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ί»ύ»ρΗ
ν»σέασέ»ρέ »έ »Υ»Ι ₯ψερςεπκΰ€: ή³ραυέ³Ο»Ι »έ έαυΫέ α·αν Ν³ι³Ϋ»Ι ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ
³ι³ηΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, ½αυ·³Ρ»ι³΅³ρ Ρ³ρλοαυΓΫαυέ ΉΗ½»Ι »υ Ρ³έαυέ ³ΫΉ αυέ»σν³ΝωΗ
Ή³ν³Χ³έ»Ι, ωσ»Ι, αγέγ³σέ»Ι έρ³έσ, αυΩ ΟαΥωΗέ ΑέΉ³Ω»έΑ εέ³Ο³Ι»½ ΏΗέ:
ΠΗΩ³ ΏΙ ΅αυΝ»Ι »έ λ»χ³Ο³έ ν»σέασέ»ρΗέ, έ»ρΉρ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ ί»ρο»ραυΩ
αυ, ΓναυΩ Ώ, Ο³ιαυσν³ΝωΑ Ρ³λσρ»Ι »έ Ο³ο³ρ»ΙαυΓΫ³έ:
άί»έω, αρ Ηρ»έω, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, έαυΫέέ »έ Ωέ³σ»Ι αυ ΡΗΩ³ ΙελοαυΩ »έ ³ίΛ³ρΡΗλ
Ρ½αρέ»ρΗ ΟαίΗΟέ»ρΑ` ½αΡ³λ»Υ³έΗέ Ήέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έέ αυ ²ρσ³ΛΑ:
Έ³ιέ³έω §Ο³ο³ρ»ΙαυΓΫ³έ¦ Ρ³λσρ³Ν Ο³ιαυσν³ΝωΗέ ₯ρςπσκςσπΰ€: ²Ϋέ χο³Ν Ώ, ε³ραέ³°Ϋω:
φο³Ν Ώ ³Ϋέε»λ, αρ ΩΗ Γ»Γ»υ σέσαυΩΗσ, ΩΗ Γ»Γ»υ ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΗσ λ³λ³έναυΩ Ώ,
αυ Ήαυω ΑέΟέαυΩ »ω Ρα·»Λ³έ·³ρΩαυέωΗ Ω»η: ΄³Ϋσ αρανΡ»ο»υ λαυΫέ Ο³ιαυΫσΑ εΗέΉ,
Ο³ρΝρ έΫαυΓΗσ γΏ, ³ΫΙ ΉαέΉαΥ³έΩ³έ ½³έ·ν³ΝΗσ, σέσαυΩέ»ρέ ³ι³ΫΕΩ »ρ»υ³σαΥ ³ρΉΫαυέω
γ»έ ον»Ι:
²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, λε³λ»ΙΗ Ώρ, αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ν»ρσρ³Ν Γ³ΫΩ-³αυοΑ
ΟχαρΣ»έ §ι³σΗαέ³Ι¦ ϋ·ο³·αρΝ»Ι: ΊρΟ³ρ γλε³λ»σΗέω: ψ³Υ³ω³Ο³έ Λ³Ϋο³ι³Ο Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗέ
·αυΩ³ρν»σ ³½³ο ΛαλωΗ Ή»Ω Ο³½Ω³Ο»ρεν³Ν Λ»ΥΟ³ο³ΟαυΓΫαυέΑ: Ζέγ-αρ §ΆΗέΉ¦ οε³ρ³έ,
ε³ρ½ναυΩ Ώ, γΗ αυ½αυΩ ο»λέ»Ι §βαρραρΉ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦ Γ»ρΓΑ: Ζέγα±υ: δ³ο³λΛ³έΑ
ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ: ΖίΛ³έ³ναρέ»ρΑ ν³Λ»έαυΩ »έ, ν³Λ»έαυΩ »έ, αρανΡ»ο»υ ³Ϋλο»Υ ³Ω»έ ϋρ
ο»λέαυΩ »έ λ»χ³Ο³έ Ο»ρε³ρ³έωΑ: Π»ο³ωρωΗρ Ώ, Ηρ»έσ ΉΥΫ³Οέ»ραυΩ Ρ³Ϋ»ΙΗέ»ρ γαυέ»±έ,
έαυΫέ ΅³έΑ ³Ϋέο»Υ γ»±έ ο»λέαυΩ: Ζ±έγ Ώ ³έαυΩ Γ»ρΓΑ. Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έέ ³Ω»έ ϋρ ο»Υ»Ο³σέαυΩ
Ώ, Γ» Ηρ³Ο³έαυΩ Ηέγαν »έ ³εραυΩ κ. κ³ρ·λΫ³έΑ, ²Υν³έ Πανλ»χΫ³έΑ »υ ³ΫΙω: ²Ω»έ
ϋρ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ λρ³έσ Ρ»ρΓ³Ο³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέΑ: άΟ³ο»έω` Γ»ρΓΑ Ο³ραΥ³έαυΩ
Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι Ω»ρ »ρΟραυΩ Ο³ο³ρναΥ §ω³η³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ΩΗ Ω³λΑ ΩΗ³Ϋέ: ΄³Ϋσ
³Ϋλω³έέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ Ώ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΡαΉν³Νέ»ρΗ §Ρ»ραλέ»ρΗέ¦ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ραν ΛΗλο
ι»ΕΗΩΗ ·³ΥαυΓέ»ραυΩ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: ²Ϋλω³έέ ΏΙ ΅³ν³Ο³έ γΏ, Γ»ρΓΑ Ρ³Ω³ρΣ³ΟναυΩ
Ώ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ ³ρΓαυέ ε³Ρ»Ιαυ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι: ²Ϋέ ί³ραυέ³ΟαυΩ
Ώ ε³ρ½, Ω³ογ»ΙΗ Ι»½ναν ΑέΓ»ρσαΥέ»ρΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ, έρ³έσ ³ρ΅³έΫ³Ο
Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗ Ο»ΥΝ ω³Υ³ω³Ο³έ ω³ΫΙ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ΉρΉ³ε³οΧ³ιέ»ρΑ:
Π»ο»υ³΅³ρ Ω»ρ χαωρΗΟ »ρΟραυΩ Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ ³Ω»έ ϋρ ΟιΗν »έ ο³ΙΗλ Ρ³έαυέ
λ»χ³Ο³έ ³½³οαυΓΫ³έ, Ο³έ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ γ»έ λε³λαυΩ, Γ» Ηέγ »έ ³έ»Ιαυ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ
³ι³ηέαρΉέ»ρΑ, Ηέγε»λ »υ αν Ώ ·³Ιαυ Ηρ»έσ χρΟ»Ιαυ, ³½³ο»Ιαυ Ο³Ω ν³ΛΑ γ³χ»Ιαυ:
Ξ³έ Ω³ρΉΗΟ, ανω»ρ Ηρ»έσ ³λε³ρ»½αυΩ ³έαυΩ »έ Ρέ³ρ³ναρ ³Ω»έ Ηέγ, έαυΫέΗλΟ ³έΡέ³ρΗέΑ,
αρ Ω»έω »υ Ήαυω, λΗρ»ΙΗ° ΑέΓ»ρσαΥέ»ρ, γΛ»ΥΉν»έω ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ λο»ΥΝ³Ν λοαρ³ω³ρίαυΓΫ³έ
αυ Ο»ΥΝΗωΗ Χ³ΡΧαυΩ, αρ γΩαι³έ³έω` Ω³ρΉαυ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ³ρΕ»ωΑ ³½³οαυΓΫαυέέ Ώ:
Ψ»έω ³ρΉ»έ ί³ο ΅³έ »έω ½Ηη»Ι λρ³έσ` ΗίΛ³έαυΓΫαυέ, χαΥ, ΅³έ³Ο, αλοΗΟ³έαυΓΫαυέ,
§²1+¦ αυ ²½³οαυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο: ΌΗη»Ιαυ ΏΙ αγΗέγ γαυέ»έω: Ίν ν³Υαυσ Ε³Ω³έ³Οέ Ώ
·αΥαέΑ Ρ»ο ΅»ρ»Ιαυ αυ Ρ³έσ³·αρΝέ»ρΗέ ε³οΕ»Ιαυ: Έρ³ Ρ³Ω³ρ Ω»Ο »Ιω Ο³` ³Ω»έϋρΫ³
³έΡ³ίο ε³Ϋω³ρ, αρΑ ΅αΙαρανΗέ ΏΙ γΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ραν »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ
³ι³ηέαρΉΗ χ»ί»ρΗσ Ο³Λν»Ιαν: ²Ω»έ Ω»Ολ ΏΙ ³ίΛ³ο³έωΗ, ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ Ω»ρ ³λε³ρ»½έ
αυέ»έω: Π³ρΩ³ρνα±υΩ »έω, Οα±υΙ »έω ·έαυΩ, ³ίΛ³οαυΩ »έω ·ΙΛ³σ³ν³έωΗ Ω»η γΑέΟέ»±Ι,
Γ»± χαρΣαυΩ »έω Ηέγ-αρ ΅³έ χαΛ»Ι, γ½Ηη»Ι, γΉ³ιέ³Ι §ν»σέασ¦:
²Ρ³ λ³ Ω»½έΗσ Ώ Ο³Λν³Ν, ³Ϋλο»Υ αγ αωΗ Ω»Υ³Ήρ»Ιαυ Ηρ³ναυέω γαυέ»έω:
No 76 (Ηρ³νΗΧ³Ο), άαΫ»Ω΅»ρΗ 12 2009 Γ., ΡΗέ·ί³΅ΓΗ